| |||
|
Повесть о двух сёстрах — первая серия четвертого сезона сериала «Однажды в сказке». Дата премьеры — 28 сентября 2014 года.
Краткое содержание
Испуганная и запутавшаяся Эльза обнаруживает себя в Сторибруке и, опасаясь намерений жителей этого города, она создаёт мощного снежного монстра для своей защиты. С появлением Мэриан, жены Робин Гуда, Реджина поражается возможной отмене своего "долго и счастливо" с бывшим вором. Во время медового месяца мистер Голд находит загадочный предмет, который заставит его усомниться: стоит ли официально передавать Белль контроль над кинжалом, который делает его Тёмным магом. Крюк встревожен пониманием, что Эмма избегает его в попытках помочь Реджине из-за чувства вины за возвращение Мэриан из прошлого в Сторибрук. Между тем, в прошлом, в Эренделле приближается свадьба Анны, сестры Эльзы, и Кристоффа. Анна узнаёт, что их родители, погибшие в результате сильного шторма, направлялись к таинственной цели, возможно, содержащей секрет исправления беcконтрольных сил Эльзы. Против воли сестры она желает завершить их путешествие.
Сюжет
Актёрский состав
Главные персонажи
- Джиннифер Гудвин — Мэри Маргарет Бланшар
- Дженнифер Моррисон — Эмма Свон
- Лана Паррия — Злая Королева/Реджина Миллс
- Джошуа Даллас — Дэвид Нолан
- Роберт Карлайл — Мистер Голд
- Джаред Гилмор — Генри Миллс
- Эмили де Рэвин — Белль
- Колин О’Донохью — Капитан Крюк
- Майкл Соча — Уилл Скарлет (только в титрах)
Второстепенные персонажи
- Ли Аренберг — Лерой
- Джанкарло Эспозито — Сидни Гласс
- Скотт Майкл Фостер — Кристофф
- Джорджина Хэйг — Эльза
- Элизабет Лейл — Анна
- Шон Магуайр — Робин Гуд
- Паскаль Хаттон — женщина
- Кристи Лэйн — Мэриан
- Джон Рис-Дэвис — Пабби
Эпизодические персонажи
- Рафаэль Алехандро — Роланд
- Джейсон Буркарт — Маленький Джон
- Фаустино Ди Бауда — Уолтер
- Оливер Райс — благородный мужчина
Не заявлены в титрах
- Олень Джек в роли Свена
- Неизвестный ребенок в роли Нила Нолана
- Снежный монстр (компьютерные спецэффекты)
Интересные факты
Общее
- Во время съемок олень, исполняющий роль Свена, плюнул на Джорджину Хэйг.
- На заставке представлен снегопад.
- Над входом в городскую ратушу Сторибрука написано слово "civitas". В Древнем Риме так называли граждан.
Хронология событий
- События в Эренделле происходят до событий, в которых Эльза находилась в заточении у Румпельштильцхена в серии «Метель».
- События в Сторибруке происходят после событий серии «Нет ничего лучше родного дома».
- Сцена-флешбек из Зачарованного Леса происходят после событий серии «Лейси» и до событий серии «Метель».
Связь серий
- Шляпа, которую нашел Мистер Голд, была в его замке в серии «Внешность обманчива».
- Нил умер в серии «Тихие голоса», а его могилу показали в серии «Непросто быть зелёной».
- Сидни был в лечебнице в серии «Страна без волшебства».
- Белль упоминает второе проклятье, которое было наложено в серии «Нечто любопытное».
Отсылки
- Во время своего танца Белль и Мистер Голд были одеты в ту же одежду, что и их двойники из мультфильма «Красавица и чудовище». А музыка, под которую они танцевали, является инструментальной версией музыки из мультфильма, но там она была исполнена на граммофоне.
- Шляпа, которая была у Мистера Голда, аналогична шляпе, в которой в одном из мультфильмов появлялся Микки Маус.
- Над входом в психиатрическое отделение больницы Сторибрука написано «Фармакология и интенсивная терапия 108». Число 108 имело важное значение в телесериале Lost
- Название серии — отсылка к произведению Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах».
- Эльза дарит Анне, которая собирается выйти за Кристоффа, платье, которое раньше принадлежало их матери, и ожерелье. Таким образом, у Анны появляется что-то одолженное и что-то новое. Это соотносится с викторианскими свадебными традициями, согласно которым, невеста должна надеть на свадьбу что-то новое, что-то старое, что-то синее и что-то одолженное у кого-то, и тогда ее ждет удача.
- Эмма с сарказмом предлагает Крюку отправится домой и посмотреть Netflix. Netflix — это популярная компания, которая занимается показом видео в интернете по запросу. В частности, сам сериал "Once upon a time" в Америке показывают именно по Netflix.